NICOLAS LE RICHE • LE livre • THE book

Il a dit : j'ai une idée.

Il est monté sur ce tube... Sa main droite posée sur le mur, lui donnant un point d'appui.

Puis il a dit "tu es prête ?"

Prête à quoi ? je ne comprenais pas. J'ai regardé dans le viseur, à tout hasard. Et puis, lentement, sa main droite s'est détachée du mur.

J'ai peut-être rêvé ?
Enfin j'étais prête, j'avais un Hasselblad dans les mains, et j'ai déclenché.

C'est cette image. Insensée. 

Plus tard, j'ai eu envie d'écrire : "réalisé sans trucage". 

 

•
 

 

He said : I have one idea.

He climbed on this metal pipe... His right hand on the wall would give him some balance.

Then he said : "Are you ready ?"

Ready for what ? I did not get it. Anyway I looked through the viewfinder, just in case. And then, slowly, his right hand took off the wall.

Maybe I was dreaming ?
Anyway I was ready, I had a Hasselblad in my hands, and so I took the pictur

It is this image. Insane.

Later on, I wanted to write : "no cheating".


•